mā ma / zài / fàn zhuō shàng / xiàng wǒ / dì yǎn sè / ràng wǒ / bié / zài / shuō / le

妈妈在饭桌上向我递眼色，让我别再说了。

My mother gave me a meaningful look at the dinner table, telling me to stop talking.