gǔ / huà / zhōng / de / nǚ / zǐ / tóu / shàng / dài / zhe / yì / tiáo / shì / jīn

古画中的女子头上戴着一条饰巾。

The woman in the ancient painting is wearing a kerchief as a head ornament.