zhè / tái / bǐ / jì / běn / diàn / nǎo / pèi / bèi / le / yí / kuài / qīng / xī / de / wù / miàn / píng这台笔记本电脑配备了一块清晰的雾面屏。This laptop is equipped with a clear matte display.