zhè / piàn / shān / qū / huāng / wú / rén / yān / zhǐ / yǒu / ǒu / ěr / chuán / lái / de / niǎo / míng / shēng

这片山区荒无人烟，只有偶尔传来的鸟鸣声。

This mountain area is desolate and uninhabited, with only the occasional sound of birdsong.