zhè / duàn / gǎn / qíng / xiàng / lù / shuǐ / yí / yàng / duǎn / zàn / tài / yáng / yì / chū / lái / jiù / xiāo / shī / le

这段感情像露水一样短暂，太阳一出来就消失了。

The relationship was as short-lived as dew and disappeared as soon as the sun came out.