bàng / wǎn / de / cūn / zhuāng / shí / fēn / yàn / rán / zhǐ / yǒu / jǐ / shēng / niǎo / míng / chuán / lái傍晚的村庄十分晏然,只有几声鸟鸣传来。The village was very peaceful at dusk, with only a few birdsongs in the distance.