nà / míng / guān / yuán / yīn / yán / zhòng / shī / zhí / ér / bèi / chì / gé那名官员因严重失职而被斥革。The official was dismissed for serious dereliction of duty.