tā / pī / píng / bié / rén / shí / tài / guò / huǒ / le / shāng / hài / le / duì / fāng / de / zì / zūn他批评别人时太过火了,伤害了对方的自尊。He went too far when criticizing others, hurting the other person's self-esteem.