kàn / zhe / xīn / shàng / rén / de / zhào / piàn / ， / tā / zuò / zài / nà / lǐ / mí / deng / le / bàn / tiān / 。

看着心上人的照片，他坐在那里迷瞪了半天。

He sat there infatuated for half an hour, looking at the photo of his crush.