shōu gē / yǐ hòu / tián lǐ / hái / liú zhe / yì céng / cán jīng收割以后,田里还留着一层残茎。After the harvest, a layer of stubble was still left in the field.