zhè / běn / yì / zuò / bǎo / liú / le / yuán / zhù / yōu / mò / de / yǔ / qì这本译作保留了原著幽默的语气。This translated work preserves the humorous tone of the original.