zài yán jiū zhōng guó gǔ diǎn wén xué de xué zhě zhōng, lǐ yǎ gè de yì zuò yǐng xiǎng shí fēn shēn yuǎn.

在研究中国古典文学的学者中，理雅各的译作影响十分深远。

Among scholars studying classical Chinese literature, James Legge's translations have had a profound influence.