tā / de / jūn / lǚ / shēng / yá / cháng / dá / sān / shí / nián / cóng / pǔ / tōng / shì / bīng / chéng / zhǎng / wéi / gāo / jí / jiàng / lǐng他的军旅生涯长达三十年,从普通士兵成长为高级将领。His military career spanned 30 years, during which he rose from an ordinary soldier to a senior general.