tā biǎo miàn kè qi / qí shí cáng jiān / zǎo jiù xiǎng suàn jì tóng shì

他表面客气，实则藏奸，早就想算计同事。

He acts polite on the surface but actually harbors evil intentions, having planned to scheme against his colleague long ago.