yé ye / kàn zhe / sūn zi / de / chéng jì dān / lè zī zī / de / xiào / le

爷爷看着孙子的成绩单，乐滋滋地笑了。

Grandpa looked at his grandson's report card and grinned happily.