nà suǒ / cūn shú / suī / yǐ / huāng fèi / què / chéng zài / zhe / xǔ duō / rén / de / jì yì那所村塾虽已荒废,却承载着许多人的记忆。That village school is now abandoned, yet it carries many people's memories.