tā / zǒng / ài / wèi / zhī ma lǜ dòu / de / xiǎo shì / jīn jīn jì jiào他总爱为芝麻绿豆的小事斤斤计较。He always fusses over trivial matters.