tā / cān jiào / le / duō gè / bǎn běn / de / gǔ jí他参校了多个版本的古籍。He collated multiple versions of the ancient book.