战争 / 时期 / 物资 / 匮乏 / ， / 百姓 / 过 / 的 / 是 / 食玉炊桂 / 的 / 日子 / 。

战争时期物资匮乏，百姓过的是食玉炊桂的日子。

During the war, supplies were scarce and the common people lived in a time of exorbitant costs.