xī yáng / xià / qī cè / de / dí shēng / zài / shān gǔ / zhōng / huí dàng

夕阳下，凄恻的笛声在山谷中回荡。

In the setting sun, the sorrowful sound of the flute echoed through the valley.