tā / miàn duì / quán guì / shí / nà zhǒng / nú yán bì xī / de / yàng zi / lìng rén / zuò ǒu

他面对权贵时那种奴颜婢膝的样子令人作呕。

His obsequious and fawning manner before the powerful is disgusting.