tā / zài / jiàoyù / lǐngyù / xīnqíngēngyún / le / sānshí / nián

他在教育领域辛勤耕耘了三十年。

He has devoted himself tirelessly to education for thirty years.