zài / gǔ dài / lǜ tóu jīn / shì / qī zǐ / bù zhōng / de / xiàng zhēng在古代,绿头巾是妻子不忠的象征。In ancient times, a green turban was a symbol of a wife's infidelity.