chūn tiān / shù gàn / shàng / zhǎng chū / le / xīn de / niè zhī春天,树干上长出了新的蘖枝。In spring, new branch stems grew on the tree trunk.