tā / yì kāi kǒu / jiù / dài zhe / nóng zhòng de / jiā xiāng / tǔ yīn他一开口就带着浓重的家乡土音。The moment he spoke, his words were heavy with his local accent.