zhè / bǎ / tóu shū / shì / nǎi nai / liú xia / de / lǎo wù jiàn这把头梳是奶奶留下的老物件。This comb is an old item left by grandma.