gǔ dài / zhū hóu / wèi / tǔ dì / ér / fēn zhēng / bù duàn古代诸侯为土地而分争不断。In ancient times, feudal lords endlessly contended over land.