gǔ shí / nǚ zǐ / de / guī fáng / mén kǒu / guà / zhe / wéi zi古时女子的闺房门口挂着帷子。In ancient times, a curtain hung at the entrance of a young lady's boudoir.