这家人 / 一旦 / 得势 / 便是 / 鸡犬升天

这家人一旦得势，便是鸡犬升天。

Once this family gains power, even their dogs and chickens ascend to heaven—everyone around them benefits.