他 / 当上 / 局长 / 后 / 亲戚 / 朋友们 / 也 / 都 / 跟着 / 鸡犬升天

他当上局长后，亲戚朋友们也都跟着鸡犬升天。

After he became the bureau chief, even his relatives and friends got benefits from his success.