这位侦探没有高深的武功，却凭借鸡鸣狗盗的小技巧找到了关键线索。
This detective had no formidable martial-arts skills, but he found the crucial clue through a few seemingly trivial tricks.
This detective had no formidable martial-arts skills, but he found the crucial clue through a few seemingly trivial tricks.