qī fēng kǔ yǔ / zhī zhōng / réng / yǒu rén / jiān shǒu / gǎng wèi

凄风苦雨之中，仍有人坚守岗位。

In the bleak wind and bitter rain, some people still stand fast at their posts.