zhè / chǎng / hóng shuǐ / gěi / dāng dì / bǎi xìng / dài lái / le / jù dà / de / zāi yāng这场洪水给当地百姓带来了巨大的灾殃。This flood brought great disaster to the local people.