nà / shǒu / lǎo gē / tīng / de / wǒ / àn rán xiāo hún / xiǎng qǐ / le / xǔ duō / wǎng shì

那首老歌听得我黯然销魂，想起了许多往事。

That old song made me feel overwhelmed with sadness and reminded me of many past memories.