tīngdào / zhège / bùgōng / de / xiāoxi / tā / pāi àn ér qǐ

听到这个不公的消息，他拍案而起。

Upon hearing this unjust news, he slammed the table and stood up.