zhè jiān / shū fáng / de / bù zhì / jiǎn jié / ér / yōu yǎ / chù chù / tòu chū / zhǔ rén / de / yì zhì

这间书房的布置简洁而优雅，处处透出主人的逸致。

The study's decor is simple and graceful, exuding the owner's carefree elegance.