tā / bǐng zhù / hū xī / xì tīng / wū wài / de / dòng jìng他屏住呼吸,细听屋外的动静。He held his breath and listened carefully to the sounds outside.