tā / dàizhe / yìdǐng / huīsè / de / bājiǎomào / kànqǐlái / hěn / yǒu / jīngshén他戴着一顶灰色的八角帽,看起来很有精神。He wore a gray octagonal cap and looked very spirited.