tā / wǎn jù / le / duì fāng / de / yǎ yì / jiān chí / zì jǐ / mǎi dān

他婉拒了对方的雅意，坚持自己买单。

He politely declined the other party's kind offer and insisted on paying for himself.