tā / zài / xiàn yá / lǐ / zuò / dāo bǐ / zhuān mén / tì / rén / xiě / zhuàng zhǐ

他在县衙里做刀笔，专门替人写状纸。

He worked as a legal scribe in the county yamen, writing legal complaints for people.