shuō shū rén / yì / pāi / xǐng mù / quán chǎng / dùn shí / yā què wú shēng

说书人一拍醒木，全场顿时鸦雀无声。

The storyteller struck his gavel, and the whole audience instantly fell silent.