yáng guāng / tòu guò / chuāng shā / zhào chū / yī gēn gēn / sī lǚ / bān / de / chén āi阳光透过窗纱,照出一根根丝缕般的尘埃。Sunlight filtered through the window curtain, revealing strands of dust like silk threads.