xià yè / de / wā shēng / cǐ qǐ bǐ fú / ràng / ān jìng / de / xiāng cūn / xiǎn de / gé wài / yǒu shēng qì夏夜的蛙声此起彼伏,让安静的乡村显得格外有生气。The frog calls rose and fell throughout the summer night, giving the quiet village a lively atmosphere.