nà jiā / gōng sī / de / zī jīn liàn / yí duàn / zhěng gè / tǐ xì / biàn / yí chù jí kuì

那家公司的资金链一断，整个体系便一触即溃。

Once that company's funding chain broke, the entire system fell apart instantly.