tā / yīn wèi / zhí yán / jìn jiàn / bèi / biǎn guān / dào / piān yuǎn / dì qū他因为直言进谏被贬官到偏远地区。He was demoted to a remote region because of his outspoken remonstrance.