tā / zǒng shì / dì yī gè / jǔ shǒu / fā yán / jié guǒ / chéng le / bān lǐ / de / chū tóu niǎo他总是第一个举手发言,结果成了班里的出头鸟。He always raises his hand first to speak, and as a result he became the standout in the class.