tīngdào / tóngshì / de / kuājiǎng / tā / bùyóude / xuānxuānzìdé / qǐlái

听到同事的夸奖，他不由得轩轩自得起来。

Hearing his colleague's praise, he couldn't help feeling immensely pleased with himself.