zhè bù / diàn yǐng / shì / lì shǐ shàng / dì yī bù / yǒu shēng piàn

这部电影是历史上第一部有声片。

This movie is the first sound film in history.