tā / suī rán / mìng tú duō chuǎn / dàn / cóng wèi / fàng qì / nǔ lì他虽然命途多舛,但从未放弃努力。Although his life has been full of misfortunes, he has never given up trying.