shí guāng / fēi shì / yī tán zhǐ qǐng / biàn / shì / shí nián

时光飞逝，一弹指顷便是十年。

Time flies; in a snap of the fingers, ten years have passed.